據(jù)福州雕塑報(bào)道,過年時,很多人都喜歡雙手抱拳拱手,互相行禮,既表達(dá)一種尊敬祝福之情,又有幾分傳統(tǒng)味道在其中。最近,在福州雕塑一組雕塑中的“拱手禮”被網(wǎng)友吐槽“拱”錯了。對此,吟誦非遺傳人、文史專家、福建省國學(xué)教育研究會主要發(fā)起人陳洪稱,揖禮、拱手禮、抱拳禮等都各有講究,“上述雕塑中男子行的即拱手禮,但是拱錯了。”
于城市雕塑中,這樣的低級錯誤可謂屢見不鮮。比如福州某雕塑廣場藥王孫思邈的雕塑,唐朝人的孫思邈,手里卻捧著明朝中期才出現(xiàn)的線裝書,而且“藥王”也翻譯成了“毒梟”。再如重慶沙坪壩三峽廣場有一組雕塑把蘇武牧羊變成了“昭君牧羊”。有網(wǎng)友擔(dān)心,“萬一這些孩子以后只曉得有‘昭君牧羊’,不曉得昭君出塞、蘇武牧羊怎么辦?”
本來,這種歷史文化題材的雕塑是為了傳承和延續(xù)文化,給城市增添一點(diǎn)歷史文化氣息,但這種“失真”的雕像,效果顯然要適得其反。
誠然,城市雕像有著廣泛乃至永久的影響力,但以訛傳訛,必然影響正確的認(rèn)知,乃至謬種流傳,反而成了正確,讓后人迷失其中。而如果明知是錯誤,卻不較真,也將助長一種馬虎草率、不負(fù)責(zé)任的文化態(tài)度。這顯然貽害無窮。
拱錯了手的“拱手禮”雕塑就是又一個文化次品。而現(xiàn)在對這種文化的次品,顯然尚未引起相應(yīng)的重視。實(shí)際上,“文化次品”還很難修補(bǔ)改正,比如,雕塑大凡是一次性的作品,如果重新制作,意味著納稅人的血汗錢打了水漂。
而往深處想,為什么“文化次品”會層出不窮?還是因?yàn)槿狈σ粋問責(zé)機(jī)制。比如誰為這座拱錯了手的“拱手禮”雕塑買單,恐怕是一筆糊涂賬。鑒于此,不妨對城市雕塑的設(shè)置建立嚴(yán)格的鑒定評審機(jī)制,將聽取專家意見作為雕塑制作前的前置程序,一方面嚴(yán)格把關(guān),另一方面及時糾錯,從源頭避免“文化次品”輕易“上市”。
|